ATTENTION. I HAVE A THOUGHT TO SHARE.
I'd like to suggest a projected path for those of us hesitant to trade out our sweatpants for ... anything un-sweatpantlike.
Just one evolutionary skip past pajamas, and closely related to sweats, two-piece sets require minimal brain power (does this match? YES), they're completely comfortable (elastic waistbands abound), and I wager they can be the missing link to connect our quarantine life to the nearest new-normal.
I'mma fan of this black sweater set - I traveled in it, back when that was a thing, and could wear it to brunch the next morning and feel fancy. Here are a few faves that range from basically-this-is-a-leisure suit to a more ambitious out-and-about printed short or a cropped top and skirt. All easy because the decision has been made for you- try it in two's and take the pain of making it match off the table. And keep the tables 6' apart.